خانم نوروزی این کتاب کشش‌ها فوق‌العاده بود. از این نویسنده دیدیه‌ون کولارت چیزی ترجمه نمی‌کنید؟ عجب تناسبی داشتند جمله‌هاش... واقعا که کشش ها برازنده‌اش بود... الان که یک ساعت از خواندنش گذشته فقط می توان همین را گفت: فوق‌العاده بود. انتخاب شعر هم که طبق معمول عالی بود... دستتان درد نکند
ممنون آقا مسعود. پره ور استاد ساختن لحظه هاست... آقای ظریف، وقتی می گم ادبیات فرانسه هنوز سر پاست، حتما یه چیزی دیدم که می گم. تازه این کشش ها کار متوسط این نویسنده ست. دو تا کار داره، یکی از یکی بهتر و عجیب تر... درباره ی ترجمه هم باید بگم تو برنامه ی کاری مون هست که مجموعه کارهاش رو دربیاریم.
۷ نظر:
عالی، عالی... این لحظه ام رو ساخت.
دست مریزاد
خانم نوروزی این کتاب کشش‌ها فوق‌العاده بود. از این نویسنده دیدیه‌ون کولارت چیزی ترجمه نمی‌کنید؟ عجب تناسبی داشتند جمله‌هاش... واقعا که کشش ها برازنده‌اش بود... الان که یک ساعت از خواندنش گذشته فقط می توان همین را گفت: فوق‌العاده بود.
انتخاب شعر هم که طبق معمول عالی بود...
دستتان درد نکند
ممنون آقا مسعود. پره ور استاد ساختن لحظه هاست...
آقای ظریف، وقتی می گم ادبیات فرانسه هنوز سر پاست، حتما یه چیزی دیدم که می گم. تازه این کشش ها کار متوسط این نویسنده ست. دو تا کار داره، یکی از یکی بهتر و عجیب تر... درباره ی ترجمه هم باید بگم تو برنامه ی کاری مون هست که مجموعه کارهاش رو دربیاریم.
عجب شعری بود... عالی...
درود و سپاس از گزینش پره ور
ایماژ فوق العاده ای رو داره و حس تلاش مذبوحانه ای رو تداعی می کنه
سپاس خانم نوروزی
به من هم سر بزنید.
جناب افشار، آقای علیزاده، یاسر جان، ممنون.
پره ور همیشه آدمو غافلگیر می کنه...
سلام خانم نوروزي عزيز
شعر بسيار زيبايي بود.
ارسال یک نظر